A. Failure to comply with this chapter shall constitute a violation. Each week's continued violation shall constitute a separate additional violation. The owner or general agent of a building or premises or land where violation of any provision of this chapter has been committed or shall exist; or the lessee or tenant of an entire building or entire premises or land where such violation has been committed or shall exist; or the owner, general agent, lessee or tenant of any part of the building or premises or land in which such violation has been committed or shall exist; or the general agent, lessee or tenant of any part of the building or premises or land in which such violation has been committed or shall exist; or the general agent, architect, builder, contractor or any other person or entity who commits, takes part or assists in any such part thereof in which any violation shall exist, shall be in violation of this chapter. Conviction of a violation of this chapter shall be subject to a fine as follows:

(1) For a first violation, a fine up to a maximum amount of $350.

(2) For a second violation, where both violations were committed within a period of five years, a fine of not less than $350 nor more than $700.

(3) For a third or subsequent violation, all of which were committed within a period of five years, a fine of not less than $700 nor more than $1,000.

B. In addition, the Town authorities shall have such other remedies as are provided by law to restrain, correct or abate any violation of this chapter, and the violator shall be liable to the Town of Henrietta for a civil penalty of $100 for each such violation, to be recovered in a civil action.